tiistai 4. marraskuuta 2008

Poikanen tottuu City-Afrikkaan

’Oliko se kompi?’ ( kysymys takapenkiltä, kun äiti ärhentelee liikenteessä)

’Eikö se vilkuttanu?’ (vrt. edellinen kohta)

’Ovi kii, ettei kylmä karkaa!’ (kotona, alituiseen)

’Hö, aina on kaikki rikki!’ (Kaupassa/ostarilla, kun etsitään ehjää kärryä/koria)

’Oi, miten ihania maisemipuita!’ (Poikanen on kuullut kun ihastellaan maisemia, ihastelee itsekin)

’Tuuppa kattoon, täällä on iso hämppis/öttiäinen/heinasilkka/koppis’

’Onko hälytys päällä, voiko mennä jo?’

’Onpa hiiiieno tähtitaivas!’


Little One gets used to city-Africa

‘Was that a combi Mom?’ (question from backseat while Mom swears at crazy driving)

‘Didn’t they use the indicator?’ (another question in crazy traffic)

‘Close all doors, so that the cold won’t escape!’ (At home, announced at all times)

‘Oh no, everything is always broken!’ (At the mall while looking desperately for a cart that works properly)

‘Oh, look at that view!’ (Little One admires sights from the window)

‘Wow Mom, look at this big Spider/Crikcet/Thing!’

‘Is the alarm on, can I go?’

‘What a lovely star-sky!’

5 kommenttia:

Anu kirjoitti...

Voi hauska pieni - hän havainnoi ympäristöään niin ihanasti. Ja poimii myös teidän isojen kommentit huomiokykyisesti. Olkaa tarkkoina, kun puhutte. ;)

Tilannetiedotus Napapiirin korkeudelta: lunta on ja pakkastakin, IHANAA!!!

Savu kirjoitti...

Niin-PÄ! Pienen suusta sitä saa nähdä ja kuulla itsensä niin hyvässä kuin pahassa. Välillä sitä ihan hihkuu ('kylläpäs hän puhuu värikkäästi!) ja välillä taas häpeää ('kylläpäs hän puhuu värikkäästi!')...Peilinä on sangen ihmeellistä olla!

Terkkuja sinne Napskulle! Hullua sanoa, mutta nyt teksi terää se, että vähän pakkanen nipistäisi varpaita! Edes nenänpäätä...

Anu kirjoitti...

Laitan postissa pakkasta! Tai jotain muuta kivaa. Katsotaan, mitä "tonttu" keksii... :D

Tiina Tee. kirjoitti...

Suloinen on poikasi! Mustakin on ihana yrittää välillä hahmottaa tätä maata pienemmän suomalaisen silmin...

violet kirjoitti...

Maisemipuita tännekin, kiitos!