Viikonloppua pukkaa

Tämä(kin) viikko kiisi hurjaa vauhtia, hyvä että perässä pysyttiin. On ollut synttäreitä, pool partyja, läksiäisiä, braai-kekkereitä...ja viikonloppuna jatketaan Lucia-kirkon ja joululounaan merkeissä. Isi on ollut viikon pois, mutta tässä vauhdissa edes Poikanen ei ole ehtinyt kysyä, että montako yötä montako yötä (ja jos ehtii huomenna kysyä niin vastaus on, että yksi enää).

"Säännölliset hammaspesut kannattaa aloittaa jo pienenä."

Pikkuinen sanoi tänään puu ja tarkkaili pihan lintuja.

Äidin poissaollessa Poikanen oli vetänyt naamaansa joulukalenterin luukkujen sisällöt ja syytti kotiapulaista.

Sisään tuli rastas, mutta onneksi puutarhuri sattui piipahtamaan ja hääti sen pihalle. Höyhenet vaan pöllysivät. On aika kuuma ja luvattuja sateita ei ole näkynyt. Lämpimiä halihetkiä voi silti viettää. Aikki ai!

Mukavaa viikonloppua kaikille!

*

We have had a busy week with some birthdays, fare-well parties and braai-evenings. Weekend plans include St. Lucia-church and Christmas lunch with Scandinavian community. It will be nice, I am sure! It will be also nice to get husband home for a couple of nights before he takes off again. Maybe our daddy is Santas Little helper, since he seems to disappear a lot just before Christmas!?

Today Little One ate all his advent calendar chockolates and blamed it on the maid. Little Sister learnt to say tree in finnish (which is very easy for her, since the word is puu).

We have had hothot days but its never too hot for some hugging and cuddling, is it! Have a great weekend!