sunnuntai 30. marraskuuta 2008

Nyt sytytämme kynttilän

Ensimmäinen adventtikynttilä syttyi!


Käytännön syistä meidän adventtikynttilät ovat tuikkuja.
Ikkunalla patsastelevat pitkät kynttilät ovat hyvin Dalimaisia päivän päätteeksi.
Valoisaa adventinaikaa kaikille!
* * * * *
It was time to light the first advent candle. The waiting of Christmas has officially begun!

Mochudi

Mochudi on viehättävä kylä, jossa on hauska kukkula. Sen laelta näkee hyvin kylän ja sen ympäristöä. Kukkulalla on vanha koulu, joka toimii nyt Puthabadikobo-museona. Valitettavasti se on viikonloppuisin kiinni, joten emme päässeet tällä kertaa sisään. Yritimme bongailla kalliotamaaneja kallioilla, emme onnistuneet. Alhaalta kylästä bongasimme aaseja, lehmiä, vuohia. Poikasen iloksi myös vuoria ja pilviä!








Today after church we took a little trip to near by Mochudi. It is a lovely, bustling village. There's a hill that has a great view to the surrounding village. We tried to catch a glimpse of rock dassies but didn't succeed. we did see donkeys at work, cattle eating all that green grass, goats running down there. And Little One was happy se see 'mountains' and clouds!

lauantai 29. marraskuuta 2008

Lauantai-ajelulla

Hyvät kyytiläiset! Lähdemme liikkeelle Tlokwengin ympyrästä (jossa viimeksi tapasimme vuohet ja josta silloin käännyimme vasemmalle) NYT menemme suoraan! Siellä edessä siintää Kgale-hill.



Pian vasemmalle jää Toyotan liike! Voi sitä kiiltoa!






Ja heti sen perään Fairground Mall, ostari. Siellä on mm. mukava taidegalleria/kehystyskauppa ja joitain kivoja sisustusliikkehiä.





Sitten vasemmalle jää Cresta Lodge, hotellikompleksi, joka on jo nähnyt parhaat päivänsä. Huhu kertoo, että remontti olisi tulossa.






Vettä kansalle!






Sähköä kansalle!




Monet tien varren mainoksista liittyvät hiviin tai sen ehkäisyyn. Tässä mainostetaan naisten BLISS-kondomia. Botswanassa on maailman toiseksi korkein hiv-tartunta prosentti. Noin 26% työikäisestä väestöstä on hiv-positiivisia. Onneksi viime aikoina äidiltä lapselle tartuntojen määrä on saatu laskemaan, sillä naiset käyvät (miehiä enemmän) testeissä, sitoutuvat lääkitykseen ja seurantaan, pidättäytyvät ihmetyksestä. eilen näin lehdessä mainoksen, jossa kehotettiin suojelemaan syntymätöntä vauvaa ja käyttämään kondomia raskausaikanakin.



Radan ylityspaikalla oli jonkun aterian jämät.



Telekommunikaatomahdollisuuksia ja kanavia kansalle!




Taas radan yli…



Yhtäkkiä paviaanilauma nelisti tien yli.



Vähän vasemmalle ja siellä jo pitäisi päivän kohteen, Opera House -kahvilan siintää. Mutta mitä ihmettä, autoja tien posket täynnä?! Onko siellä joku tapahtuma?


Onpa hyvinkin, Craft Market, käistyöläisten joulumarkkinat! Sekaan vaan!




Mukaan lähti suloisia ’Mothers for All’ projektin koruja ja tilkkutöitä.



Poikanen sanoi markkinoilta lähtiissä: Olipa siellä kivaa!



Illaksi kävimme ostamassa grillattavaa. Kanavartaita eri yrteillä, valkosipulilla ja pekoniin kääräistynä. Filevartaita marinadissa. Näyttivät hyviltä, ja mikäli vanhat merkit paikkansa pitävät, myös maistuvat. Mukavaa viikonloppua kaikille!

perjantai 28. marraskuuta 2008

Liskojen yö - Strictly Nocturnal Lizard









Ihastusta, puistatusta, pusutusta

Ihastusta tänä iltana herätti tämä ihana helppo ja herkullinen naposteltava:


Philadelphia tuorejuustoa laakean astian pohjalle
päälle tomaattihakkelusta
paprikaa
kurkkua
avocadoa
salaattia (jäi pois)
tacokastiketta (thick and chunky paras mutta meän marketista ei nyt saanut)
juustoraastetta
lykkäsin sekaan vielä fetaa

Kauhotaan nachoilla nälkäisiin suihin

NAM! Kiitos ohjeesta Minna! Jokainen sävellelköön oman halunsa ja makunsa mukaan.




Puistatusta, kunnon sellaista pitkästä aikaa aiheutti ystävän portin pielen sammakko. En olisi ikinä uskonut, että pieni sammakko voi saada kaikki värekarvani pystyyn. Mutta tämä sai. Siinä oli jotain kamalan luonnotonta ja vistoa. Itkettää vieläkin.S e oli VALKOINEN, sen LUUT törröttivät sen selästä, sen viiruSILMÄT tuijottivat kaukaisuuteen eikä se liikkunut milliäkään. Kuulemma tuttu kaveri pihapiirissä. Tavalliset sammakot on ok, mutta tätä en toivoisi kohtaavani pimeässä. Tai valoisassa. Tai missään. Enää koskaan. Arja, anna sille huutia! Katsokoon kuvaa ken uskaltaa. Ja huomioikoon sen omahyväisen pelotteluilmeen.





Pusutusta Poikasen kanssa, jonka sain myöhäisiltä päikkäreiltä ylös kuiskaamalla korvaan ”suklaakeksiä…suklaakeksiä…”





keskiviikko 26. marraskuuta 2008

Vaihtopenkillä - On the Bench

Merjan miljöökuvauksen kohteiden innoittamana havahduin siihen tosiasiaan, että patioltani puuttuu kukkapenkkejä! Siis kirjaimellisia penkkejä, joita voi käyttää paitsi kukkaruukkujen istuttamiseen, myös laskutasoina ja vierasvaraistuimina.

Maanantai iltapäivänä kurvasin tienvarren puusepän luo piirustusten kera. Puuseppäkadun valinnanvarasta poimin omani myynnissä olevien koirankoppien värimaailman perusteella. Violettien, vaaleansinisten ja punaisten koppien takaa löytyi ihastuttava Edward, joka oli heti kartalla siitä, mitä haluan. Lupasi toteuttaa väritoiveenikin.

Eikä puutu enää penkkiä! On kaksi! Reippaita! Afrikkalaisen Cityn lähiöpihaan passeleita, eikös? Ehkä vielä tarvitsen yhden etuoven pieleen…

ps. Olikohan penkinhakureissun asuni harkittu vai sattuvaa sattumaa, mitä luulette? Sattumaa oli, mutta hauska juttu joka tapauksessa. Vaateparteni kalvasi minut heti: apupojatkin tajusivat, että nyt se penkki-lady tulee. Edward lupasi jatkossakin toteuttaa kaikki väritoiveeni!







Merja’s beautiful pictures inspired me to take a closer look at my patio/verandah. I realized that it was desperately missing some benches. Benches that can act as flower tables, side tables or as seats.

So on Monday afternoon I parked in front of a carpenter. From a long line of them I made my pick based on the colors of dog houses that they had made. I like Edward’s best. And I liked him. He instantly got my idea and promised to honor my odd color wish also.

Here they are! Don’t they sit well in African suburb? I think I need one more by the front door…
I went to get the benches just before the sun went down. Here You can see me and Little One with them. You must start to think that I dress to match the outer world. But I promise: it was just a coincidence! But a funny one, don't you think?!

Kyllä isi tietää - Daddy knows best

Isä on sanonu, ettei glillin kuumaan osaan saa koskea. Koko glilliinkään ei saa kosketa.

Isä sano,että tää täti on menossa jo uimaan. (Ks. kuva alla)



Isä tietää kaiken!

Äiti, sää et saa tulla suihkuun, me mennään isän kans.

Äiti, sää et saa tulla ulos, me pelataan lugbia (rugby toim. huom.) isin kans.

Äiti, sää et saa syyä, me syyään isin kans.



Daddy told me not to touch hot parts of the GLILL. I am not allowed to touch the GLILL at all.

Daddy told me that this lady is going swimming.

Daddy knows everything!

Mommy, don't come out, we play rugby with Daddy!

Mommy, you are not allowed to come to take a shower with us, I go with Daddy!

Mommy, you can not eat this, I eat it with Daddy!

tiistai 25. marraskuuta 2008

Mitä tässä tapahtuu? What happens here?






No Puff the Lohikäärme iskee silmää tietenkin!

Puff the Magic Dragon is winking his eye of course!



Hellepäivän ratoksi

Kuvien laatun korreloi suoraan kuvauskohteiden vauhtiin. Hellettä hatussa reilut 30, yllä kehkeytyvä ukkonen. Lounaalla kaksi äitiä, joita kumpaakin siunattu vilkkailla pojanviikareilla. Loppupäivästä olimme niin väsyneet, ettei meinannut tulla sanaa suusta. Mutta kivaa meillä oli!






The quality of these pics tells something about those ones who were the targets. It was a hothot day. Some thunder was on its way and made everything heavy and pressing. As if those Little One's weren't enough to keep the sweat flowing. We had a lovely lunch with our friends at Sanitas. Got some flowers, home-made lemonade and enjoyed to see kids enjoying themselves.

maanantai 24. marraskuuta 2008

Poikanen zoomaa - Little One takes some snapshots





Poikasen sormet syyhävät räpeltää ja klähmätä äidin uutta kameraa. Se sai luvan, ja te hienoja kuvia äidistä ja äidin ystävästä.
Little One can't keep his fingers off Mommy's new camera. So You get a glimpse of Mom and her Friend. Enjoy :)