Kuuminta hottia

Olin aamupäivällä asioilla, eikä tuntunut mitenkään tukalalta. Päinvastoin, sain monta juttua hoidettua ja suorastaan hämmästyin, kun ajelin kehätietä kotiin ja tienvarsimittari osoitti 45 astetta. Ehkä auton ilmastointi hämäsi, ehkä mittarissa oli vähän aurinkolisää.

Kun kurvasin pihaan, löysin perheen köriläät about aatamin asuissaan pihamaalta, pienempi vihelsi sprinklerin ympärillä ja isompi puhalteli kannettavan ääressä, uikkareissaan.

Kun olin hakenut korppukuivat pyykit narulta, vajosin pikkuhiljaa itsekin alkavan iltapäivän kuumuuteen. Heipateltiin työpaikalle (nyt jo täysissä pukeissaan) könyävä iskä, juotiin päiväkahvit ja mehut patiolla, annettiin murusten tippua maahan ja kytättiin, kun murkut kantoivat ne mennessään. En jaksanut vastustella, kun Poikanen väritti varpaankyntensä punaisiksi tussilla. ’Samanlaiset kuin täteilläkin on!’ hän hihkui ylpeänä. Ja huom. kyseessä on sama genderblender, joka eilen hyljeksi espressokuppeja liian tyttömäisinä.

I am not sure if the reading in thermometer at Western bypass was correct when it showed 45 degrees. I had a good morning running some errands in a cool car, so I didn't pay much attention to that number. Then.

I woke up to the reality when I came home and found my men in the garden wearing almost nothing. Little One was rushing around the sprinkler, naked, and the Big One didn't have much else than swimming trunks on. He was working with his laptop and made a hilarious sight.

After taking the very dry laudry inside I let myself slide in to the heat of the afternoon. I felt sorry for husband, who by this time was fully dressed and on his way to the office. Me and Little One had some juice and coffee out in the verandah. We let the cookies crumble to the floor and watched the ants have a feast. I was too hot to stop Little One when he decided to color his toenails red. 'Look Mommy, they're red, just as aunties' toes!' Sure, they are red and they stay that way for a while. That marker doesn't come off easily, I've learnt.